Já estou mais calma, embore ainda fula com a tal pessoínha... forgive, but not forget... (isto está bem escrito? mana, help me, ou tenho que chamar um técnico?)
Não sabia de alguns aspectos da vida dela que realmente a devem ter transtornado bastante, como o assassinato da mãe pelo pai, que coisa mais horrível! E ela ainda apoiou o pai? Cruzes!
Mas tudo isso não serve de desculpa para andar a xingar quem sempre a recebeu bem (demais)!
Para pôr uma pedra sobre este assunto, deixo apenas algumas frases elucidativas que explicam muita coisa...
"Os pais, intelectuais, não falavam sobre frivolidades em casa". Parece que não adiantou de nada...
“No período das drogas, experimentei todas as que me passaram pela frente: ácido não (...), mas cogumelos, muitos.” Muitos cogumelos? Será que provou os champignons noir?“Deixei de ser virgem aos 16 anos (...). Quer dizer que esperei esse tempo todo por isso, esse fiasco? Não quero mais.” Esse tempo toooooodoooooo???
Aproveitando o facto de ela ter esses belos olhos de gata (malvada!) :)), tenho um comunicado a fazer:
A MIMI arranjou um namorado!
É verdade! Já não quer saber do Miau amarelo para nada, arranjou outro amarelo que tem a grande vantagem de não lhe morder!
É verdade, o cãozinho de peluche estava ali sossegado, e ela foi enfiar-se naquele espacinho, aconchegada a ele. Tão fofa!
Enquanto isso, o Amarelo assobia para o lado, como se não fosse nada com ele...
Ela anda tão entusiasmada que até arranjou lentes de contacto verdes, para ficar mais atraente, imaginem!
Parece que estou metida em sarilhos...
8 comentários:
A Mimi faz muito bem em não querer nada com o Amarelinho. Incesto não me perece nada bem!!
Esse novo companheiro é bem mais tranquilo!
Bjs
Eu desenhava uns cornitos e umas bigodáças na parva gaja! :)
Agora ao que é importante: a Mimi fica linda de olhos verdes e cá para mim ela ainda gosta do Amarelinho...anda é numa de ciúmes! Hehehe:)
Assim é que é, os teus gatos são muito mais marecedores do que essa senhora a quem já se deu demasiada importância.
bsssssss
É isso ai Claudinha: Nada como um dia depois do outro.
Colhemos sempre tudo o que plantamos, de bem e de mal. O que é dela está guardado. Certamente sofrerá as conseqüências de suas próprias escolhas.
Os gatinhos são um mimo!
Bjs :)
Acho que é forgiven but not forgotten... mas eu não faço traduções. A tua mana não disse nada... se calhar está bem e eu aqui armada em fina he he
A Mary também entende do assunto e nada disse :)
Acho que a Mimi está só a fazer ciúmes!
Em relação ao inglês as duas frases estão correctas: forgive but not forget ou forgiven but not forgotten. É mais uma questão de estilo!
Porreiro, pá!
Sou mais a Mimi, uma gata na acepção da palavra...!
Bjs.
Enviar um comentário