
Continuando na senda da Louise Hay, e como também estou em processo de
cura interior, cá vai mais um excerto do livro «Empowering Women», que em português tem como título o mais sonante
O Despertar de uma Nova Mulher. É tipo aquelas traduções de que fala
aqui a minha irmã. (
Eu sei que não é um título fácil de traduzir, mas há sempre aquela tendência para títulos com mais floreados do que o original...)
«É fundamental que nos lembremos sempre que aquilo que pensamos e dizemos se transforma nas nossas experiências. Como tal, estaremos atentos aos nossos padrões de pensamento e às nossas palavras de forma a podermos moldar as nossas vidas de acordo com os nossos sonhos. Nós podemos dizer melancolicamente: "Ah, quem me dera ter..", ou "Se eu pudesse ser...", mas nesse caso não estaremos a usar as palavras e os pensamentos que podem, de facto, tornar esses desejos uma realidade. Em vez disso, visualizamos o pior. Pensamos todos os pensamentos negativos que conhecemos e depois perguntamo-nos porque é que as nossas vidas não estão a funcionar como gostaríamos.
Nós queremos descobrir os nossos Recursos Interiores e a nossa Conexão Universal - essa Grande Fonte Central de toda a vida. Nós queremos encontrar e usar o nosso Âmago Interno. Todos nós temos um tesouro de sabedoria, paz, amor e alegria dentro de nós. E eles estão só à distância de uma inspiração. Eu acredito que dentro de cada um de nós está uma fonte infinita de paz, alegria, amor e sabedoria. Quando digo que está apenas à distância de uma inspiração, quero dizer que tudo o que temos de fazer para nos ligarmos a esses espaços interiores é fechar os olhos, respirar profundamente e dizer para nós mesmos: "Eu vou agora para aquele espaço dentro de mim onde há sabedoria infinita; as respostas que eu procuro estão dentro de mim."
Todas as respostas para todas as perguntas (...) já estão dentro de nós. Só precisamos de algum tempo para nos ligarmos. Esse é o valor e a importância da meditação. Acalma-nos de forma a podermos ouvir a nossa própria sabedoria interior. »
Quem precisar de mais paz interior, siga estes conselhos. Vai ver que resulta. Nem que seja ao fim de muitas tentativas...